Dom zu Frankfurt am Main
Aris Kalaizis
Das Martyrium des hl. Bartholomäus oder das doppelte Martyrium
Eröffnungsfeier 10. Februar 2015 | 17 Uhr
Eröffnungsreden von Prof. Dr. August Heuser sowie Paul-Henri Campbell.
Aris Kalaizis | Das Martyrium des hl. Bartholomäus oder das doppelte Martyrium | Öl auf Leinwand | 250×285 cm | 2014/15
Katholisches Dompfarramt St. Bartholomäus
Stadtdekan Dr. Johannes zu Eltz
Domplatz 14 | 60311 Frankfurt am Main
http://www.dom-frankfurt.de/dompfarrei-st-bartholomaeus/
http://www.kalaizis.com/artist/exhibitions.html
Nach doch mehr als einem halben Jahr Atelierarbeit ist nun endlich das mit 250 x 285 cm großformatige Gemälde
Das Martyrium des hl. Bartholomäus oder das doppelte Martyrium fertiggestellt worden.
Kommende Woche gelangt es in den Dom zu Frankfurt am Main und wird ab dem 10.02.2015
im Zuge einer Einzelpräsentation fortan öffentlich zu besichtigen sein.
Die Eröffnungsfeier findet am gleichen Tage um 17 Uhr statt und wird begleitet durch Eröffnungsreden
von Prof. Dr. August Heuser sowie Paul-Henri Campbell.
Der hl. Bartholomäus ist Stadtpatron Frankfurt am Mains. Er ist nach dem neuen Testament einer der zwölf Apostel,
der das Evangelium nach Matthäus in indischer Sprache übersetzt hat und die Botschaft Jesu in jenem
Sprachraum zu missionieren suchte. In Armenien soll er mit dem Haupt nach unten gekreuzigt worden sein.
Zuvor soll ihm bei lebendigem Leib die Haut abgezogen worden sein.
“… Kalaizis spannt in seinem Gemälde einen weiten geschichtsphilosophischen Bogen, belässt die
Bartholomäus-Legende nicht alleine in der Vergangenheit, sondern überführt sie in die Gegenwart,
gar in das Zukünftige. In einer düster gezeichneten Zukunft liegen die Evangelien auf dem Boden unserer Kultur,
in seinem Entwurf sind die Kirchen keine prunkvollen Gebäude mehr, selbst die Wege zu ihnen scheinen verwaist.
Und dennoch rinnt aus den Fugen des des Kircheninneren neues Leben. Überhaupt: Handelt es sich um einen
anbrechenden oder untergehenden Tag? Kündigt dieses vielschichtige Gemälde nicht auch von der Sorge des
Menschen vor einer Welt ohne Transzendenz und Jenseitserfahrung?” (Textauszug Prof. Dr. A. Heuser)
Paul-Henri Campbell | Aris Kalaizis
Having worked now for more than one year in the atelier, the large-scale painting The Martyrdom of Saint Bartholomew or the Double Martyrdom (98 x 112 inches) has been completed. It will be presented in the Imperial Cathedral Frankfurt am Main on February 10th 2015 and will be open to the public from then onward.
We will celebrate this new addition on the same day at 5pm. Prof. Dr. August Heuser and Paul-Henri Campbell will give an introduction lecture.
Saint Bartholomew is the city patron of Frankfurt am Main. According to the New Testament, he was one of the twelve original apostles who, as the Matthew tells us, had gone to India and other places to spread the gospel. According to tradition, he was crucified facing head down in Armenia, before which he was skinned alive.
“… Kalaizis in his painting opens up a wide spread across history. He does not merely visit the Bartholomew story in its legendary historicity, but also transports the material into the present and even the future time. In a dark future, the books holding the gospel are on the floor, in Kalaizis’ version of this story the church are no longer grandiose edifices, even the paths leading to them have been shrouded and lost. What time of day is shown – dusk or dawn? The painting also portraits the concern that stems from the possibility of a world without transcendence.” (excerpt: August Heuser)
Paul-Henri Campbell | Aris Kalaizis
You must be logged in to post a comment.