PORGY & BESS
Mahagonny – Ein Songspiel (A/D/ISR)
Kammeroper von Kurt Weill/ Bert Brechtund
Arien von Kurt Weill
Premiere der Kammeroper: SO 27. JUNI 2021 | 14 Uhr
MO 28. JUNI 2021 | 20:30 Uhr
Bruno Berger-Gorski: Inszenierung
Anna Sushon: Dirigentin
mit: Gail Gilmore, Victoria Hotjanov, Franz Gürtelschmied, Zoryana Kushpler,
Ethel Merhaut, Ognjen Milivojsa, Wolfgang Resch, Shlomi Wagner,
Anna Kreinecker: Ausstattung
Tadeusz Krzeszowiak: Licht
Für die Schirmherrschaft danken wir:
S.E. Ralf Beste,Botschafter der Bundesrepublik Deutschland
S.E. Mordechai Rodgold, Botschafter des Staates Israel
Riemergasse 11, A-1010 Wien
https://www.porgy.at/events/10513/
“MAHAGONNY – Ein Songspiel”
sowie selten gespielte Songs und Arien von Kurt Weill im Porgy & Bess
Am 27. und 28. Juni 2021 gestaltet der Verein Musiktheater Wien e.V. einen Abend mit selten gezeigten Werken von Kurt Weill im Porgy & Bess. Im ersten Teil gelangt eine Neuinszenierung der Kammeroper “Mahagonny – ein Songspiel” zur Aufführung, im zweiten Teil werden Arien und Songs aus wenig bekannten Opern und Musicals von Kurt Weill präsentiert.
Die Inszenierung übernimmt der internationale Regisseur mit polnischen Wurzeln Bruno Berger-Gorski. Er hat in Wien u.a. die österreichische Erstaufführung von Kurt Weills “Der Silbersee” inszeniert sowie in Bergen /Norwegen „Die sieben Todsünden“. Als Regisseur und Produzent engagierte er sich für die Aufführung von Kammeropern zeitgenössischer israelischer Komponist*innen wie Ella Milch-Sheriff , Josef Tal und Luca Lombardi und hat wiederholt junge israelische Sänger*innen nach Deutschland, Polen und Österreich eingeladen.
Berger-Gorskis Inszenierung von “Gespräch mit einem Stein” von Ella Milch-Sheriff kombiniert mit “Else” von Josef Tal wurde mit Shira Patchornik/ Einat Aronstein u.a. in die Kultur-Synagoge “Zum Weißen Storch“ nach Wroclaw, zum jüdischen Festival ins Galicia-Museum nach Krakau und zum Jaffa-Festival nach Tel Aviv eingeladen sowie (mit der Beteiligung von Marko Feingold) im Museum der Moderne und der Synagoge Salzburg gezeigt.
Bruno Berger-Gorski hat mehrmals in Israel inszeniert: “Samson et Dalila” im Amphitheater von Ashkelon , “Il Barbiere di Siviglia” am Stricker-Conversatorium in Tel Aviv, “Hommage an Else Lasker-Schüler” von Josef Tal im Hateiva-Theater sowie die israelische Erst -Aufführung der Kammeroper “Golden Dragon” von Peter Eötvös im Gesher-Theater.
Mahagonny – ein Songspiel
Jessie: Ethel Merhaut
Bessie: Zoryana Kushpler
Charlie: Franz Gürtelschmied
Billy: Wolfgang Resch
Bobby: Shlomi Wagner
Jimmy: Ognijen Milivojsa
Bewohner von Mahagonnny
Rami Rafea Abusaeeda, Zoe – Afan Strasser, Vito Vidovic Bintchende
Shlomi Wagner, Bariton
1927 fand die Uraufführung von „als Auftragswerk des Musikfestivals “Deutsche Kammermusik Baden-Baden” statt. Es war die erste Zusammenarbeit von Kurt Weill mit Bertolt Brecht. Caspar Neher gestaltete das Bühnenbild als Boxring, Brecht führte Regie – die Aufführung ruft Begeisterung bei der Kritik, als auch Protest beim Publikum hervor. Kurz danach wird die Partitur zurückgezogen, Brecht und Weill beginnen, aus dem Stoff die dreiaktige, abendfüllende Oper „Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny“ zu entwickeln. Das “Songspiel” in seiner ursprünglichen Form ist bis heute ein äußerst selten aufgeführtes Werk.
Arien und Songs
„What good would the Moon be” aus dem Musiktheater-Stück “Street Scene” ( 1947)
Ethel Merhaut, Sopran
“Cowboy Song” aus dem Musical “Johnny Johnson” (1936 )
Ognijen Milivojsa, Bassbariton
“My Ship” aus dem Musical “Lady in the Dark” (1941)
Zoryana Kushpler, Mezzo
“Les Filles de Bordeaux” aus dem Musical “Marie Galante” (1934)
Wolfgang Resch, Bariton
“Le Grand Lustucru” aus dem Musical “Marie Galante” (1934)
Shlomi Wagner, Bariton
“Und was bekam des Soldaten Weib ?” aus dem Theaterstück
“Schweyk im Zweiten Weltkrieg” von Bertolt Brecht (1943)
Victoria Hotjanov, Mezzo
“Oh Captain, my Captain” , Four Walt Whitman Songs/ No 2 (1942-47)
Franz Gürtelschmied, Tenor
“Caesar`s Tod” aus der Oper “Der Silbersee” (1933),
Ethel Merhaut, Sopran
„Septembersong“ aus dem Musical „Knickerbocker Holiday“ (1938)
Gail Gilmore, Mezzo
Anastasia Noya, Klavier
Produktionsteam:
Inszenierung: Bruno Berger-Gorski
Dirigentin: Anna Sushon
Ausstattung: Anna Kreinecker
Lichtdesign: Tadeusz Krzeszowiak
Mit: Ethel Merhaut, Victoria Hotjanov, Zoryana Kushpler, Franz Gürtelschmied,
Ognjen Milivojsa, Wolfgang Resch, Shlomi Wagner, Shmuel Barzilai, Gail Gilmore
Vorstellungen:
Porgy & Bess, Riemergasse 11, 1010 Wien
Sonntag, 27. Juni 2021 | 14:00 Uhr
Montag, 28. Juni 2021 | 20:30 Uhr
SAVE THE DATE
Galicia Jewish Museum, ul. Dajwór 18, Kraków, Polen
Sonntag, 4. Juli 2021
Eine Neuproduktion von Musiktheater Wien e.V.
in Kooperation mit Exilarte – Zentrum für verfolgte Musik und dem
Festiwal Kultury Żydowskiej w Krakowie (Jüdisches Kulturfestival Krakau)
Dajwór 18, 31-052 Kraków, Polen
http://www.galiciajewishmuseum.org
Gefördert durch den Nationalfonds der Republik Österreich für Opfer des Nationalsozialismus, den Zukunftsfonds der Republik Österreich, das Bundesministerium für Kunst, Kultur, öffentlichen Dienst und Sport, die Stadt Wien
Für die Schirmherrschaft danken wir:
S.E. Ralf Beste, Botschafter der Bundesrepublik Deutschland
S.E. Mordechai Rodgold, Botschafter des Staates Israel
https://brunoberger-gorski.com/
EstherArtNewsLetter 