Gesher Theatre, Tel Aviv, Israel
JaffaFest – Jaffa International Theatre Festival
Peter Eötvös. The Golden Dragon
Israel Contemporary Players, Kiryat Ono, Israel
Premiere: Wednesday, 29. May 2019 | 20 pm
Dirigent Nagy Zsolt
EGISSEUR / Staging: BRUNO BERGER-GORSKI
Gesher Theatre, Tel Aviv, Israel
Yerushalaim Blvd. Tel-Aviv – Jaffa 68114 Israel
http://www.gesher-theatre.co.il/en/
https://gesher.smarticket.co.il/en/The_Golden_Dragon?id=4133
https://ensemble21.org.il
Peter Eötvös. The Golden Dragon
Israel Contemporary Players, Kiryat Ono, Israel
Working in the kitchen of the Asian restaurant ‘The Golden Dragon’ is a Chinese man with a toothache. His workmates tear out his tooth with the aid of a pipe tong; it lands in the Thai soup. A girl has become pregnant and quarrels with her boyfriend. Inga finds the tooth in her Thai soup. A young Chinese girl is forced into prostitution. The Chinese man bleeds to death in the kitchen of the ‘Golden Dragon’. His workmates throw his body in the river. Inga also throws the tooth into the river. These disparate snapshots are brought together within The Golden Dragon, which gives its name both to the play by Roland Schimmelpfennig and the opera by Peter Eötvös. In creating the opera, Schimmelpfennig’s plot was reduced to 22 short scenes, cut and cross-faded in fast sequence.
The Golden Dragon
Music theatre By Peter Eötvös Based on the play by Roland Schimmelpfennig
Libretto by Roland Schimmelpfennig based on his play of the same name, arranged by Peter Eötvös
English translation by Gregory Vajda
The Israel Contemporary Players
Conductor: Zsolt Nagy
EGISSEUR / Staging: BRUNO BERGER-GORSKI
Soloists:Einat Aronstein, soprano
Andrea Melath, mezzo-soprano
Andrew Mackenzie-Wicks, tenor
Daniel Norman, tenor
Kornel Mikecz, baritone
Lighting Design: Dania Zemer
Production Manager, Ofer Lachish
Das Genre der zeitgenössischen Kammeroper in Israel bekannt zu machen, ist Ziel eines mehrjährigen Projektes der Israel Contemporary Players (ICP). Die Kammeroper als eine populäre Form des musikalischen Ausdrucks findet sich kaum auf den Spielplänen der israelischen Theater- und Konzerthäuser, obwohl in den letzten 20 Jahren international ein großes Repertoire entstanden ist. Israelische Komponisten sehen nur eine geringe Chance, Aufführung ihrer Werke vor israelischem Publikum zu erleben, was wiederum dazu führt, dass sehr wenige neue Werke in dieser Gattung entstehen.
Um diesem Manko entgegenzutreten, planen die Israel Contemporary Players eine Aufführung der renommierten Kammeroper The Golden Dragon von Peter Eötvös in Zusammenarbeit mit dem Theater Gesher. Zwei Aufführungen sind in Tel Aviv beim JaffaFest – Jaffa International Theatre Festival und eine weitere Aufführung beim Bartók Fesztivál im ungarischen Miskolc geplant. Das Libretto basiert auf einem Stück von Roland Schimmelpfennig, das mit Unterstützung des Goethe-Instituts ins Hebräische übersetzt und erfolgreich als Schauspiel in Israel aufgeführt wurde. Die Kammeroper, die das Thema Flüchtlinge in Europa zum Gegenstand hat, wird mit 16 Musikern und fünf Sängern besetzt. Bruno Berger-Gorski (Köln) wird die Oper inszenieren, als Dirigent konnte man Zsolt Nagy (Karlsruhe) gewinnen. The Golden Dragon wurde wegen der hervorragenden Qualität des Textes von Roland Schimmelpfennig und der der Komposition von Peter Eötvös und nicht zuletzt aufgrund der Relevanz des Flüchtlingsthemas zum Start des Projektes ausgewählt. Die internationale Zusammensetzung spiegelt einmal mehr die fehlende Tradition für das Genre Kammeroper in Israel wider. Deshalb ist das Projekt mittelfristig angelegt, in den kommenden Spielzeiten soll mindestens eine Kammeroper mit exzellenter Besetzung am Theater Gesher inszeniert werden.
PETER EÖTVÖS
Miskolc – Teatro Nazionale: The Golden Dragon
16. Juni 2019
Bartók Fesztivál, Miskolc, Ungarn
ensemble21.org.il
https://www.haaretz.co.il/gallery/music/classicalmusic/classicalmusic-review/.premium-1.7306909
EVENT LOG If you want to announce your event in EstherArtNewsletter please fill out the form. http://www.estherartnewsletter.com/event-log
EstherArtNewsLetter 