Mozart’s Die Entführung

Mozart’s Die Entführung aus dem Serail to open the 2017 Season
of the Teatro Comunale di Bologna
with Martin Kušej directing and Nikolaj Znaider conducting

Teatro Comunale di Bologna
Die Entführung aus dem Serail K 384
Wolfgang Amadeus Mozart
Premiere Gala performance
Friday 20 January 2017 | 8pm
Characters and interpreters
Selim, the Pasha Karl-Heinz Macek
Kostanze, betrothed to Belmonte Maria Grazia Schiavo
Blonde, Kostanze’s maid Julia Bauer
Belmonte Bernard Berchtold
Pedrillo, Belmonte’s servant Mert Sungu
Osmin Mika Kares
Sunday 22 January 2017 Group D – 3.30pm
Tuesday 24 January 2017 Group A – 8pm
Thursday 26 January 2017 Group B – 8pm
Sunday 29 January 2017 Group C – 3.30pm
Performances running: 21. January – 29 January 2017
Largo Respighi 1 Bologna
Znaider_@Lars Gundersen_Direttore.jpg
Singspiel in three acts
Libretto by Johann Gottlieb Stephanie,
based on a libretto by Christoph Friedrich Bretzner
Conductor Nikolaj Znaider
Stage director Martin Kušej
Scenes Annette Murschetz
Costumes Heide Kastler
Lights Reiner Traub
Assistant director Herbert Stoeger
Chorus master Andrea Faidutti
A production by the Teatro Comunale di Bologna,
Aix en Provence Festival and Musikfest Bremen

The new Opera Season of the Teatro Comunale di Bologna will be opening on Friday 20 January at 8pm with a Gala performance of the Singspiel Die Entführung aus dem Serail K 384 by Wolfgang Amadeus Mozart. The show is produced by the TCBO, the Aix en Provence Festival (where it performed in 2015) and the Musikfest Bremen. Danish conductor Nikolaj Znaider, renowned violinist who later began a successful conducting career, will be making his Italian debut on an opera stage. The show is a production by Austrian director Martin Kušej, superintendent of the Residenztheater of Munich, and recognized as one of the most important stage directors to have appeared on the international scene over the last few years. Stage sets are by Annette Murschetz, costumes are by Heide Kastler, and light design by Reiner Traub. Herbert Stöger is directing the Bologna revival of the show.
The recording of the premiere will be broadcasted by Radio3 Rai.

Ratto Aix TCBO 01.jpeg

The “Singspiel” (a German opera with spoken dialogues) on a libretto by Johann Gottlieb Stephanie, was premiered at the Burgtheater in Vienna in July 1782. This production sets the plot within an Eastern world whose historical period and background are close to us, where the stage is turned into a desert land, with sand dunes and Berber tents, and on which the events involving the two loving couples and their antagonists take place; and where their stories can easily be interpreted as a metaphor of the contrasts between the East and the West. The dialogues, rewritten by playwright Albert Ostermaier, transfer the plot during the 1920s British colonization, the years of Lawrence of Arabia, when the Western powers, led by England, turned the Middle East into a source of oil, wealth, power, colonization, using the war against the Ottomans allied with the Germans as a pretext, thus arousing deep resentments in the locals, of which Isis is today’s final product. The staging, offering a parallelism, and using references to the self-proclaimed “Islamic state” and scenes of strong visual and emotional impact that produced heated reactions during the Aix en Provence debut, is now ready to face the sensitivity of the Italian audience in a theatre, like the Comunale di Bologna, that has always been open to new artistic expressions (over recent years it hosted directors like Bob Wilson, Romeo Castellucci, Guy Joosten, Alvis Hermanis; multimedia contemporary works like “River of Fundament” by Matthew Barney; and representatives of modern experimental theatre like Fanny & Alexander, Nigel Lowery, and Pietro Babina). Martin Kušej, who in 2012 won German’s prestigious “Faust” award as Best Director, and well known for his “radical” and uncompromising political theatre is, among today’s stage directors, one that performs “extreme sports”, creating scenes that explore glacial or flaming regions, as is the case of this production of Mozart’s “Abduction”.

L'ENLEVEMENT AU SERAIL (Martin Kusej) 2015

On stage are Karl-Heinz Macek playing Pasha Selim, Maria Grazia Schiavo interpreting the role of Kostanze, Julia Bauer as her English maid Blonde, Bernard Berchtold as Belmonte, Mert Sungu as his servant Pedrillo, and Mika Kares as Osmin. The Orchestra, the Chorus led by Andrea Faidutti, and technicians, are those of the Teatro Comunale di Bologna.
Performances on 22, 24, 26 and 29 January.

Tickets (from 125 to 10 euro) can be purchased from 6 December on

and at the box office of the Teatro Comunale di Bologna.

Any unsold ticket will be made available one and a half hour previous the

beginning of each show at 50% the original price.
photo of Nikolaj Znaider and two photos of Die

Entführung aus dem Serail of the 2015 Aix en Provence staging.
Press Office of the Teatro Comunale di Bologna
Skill & Music
Paolo Cairoli – Carla Monni – Irene Sala – Floriana Tessitore
T. +39.051.529947
M. +39.342.1087225


If you want to announce your event in
EstherArtNewsletter please fill out the form.


Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s